Toponimízate: la propuesta para redescubrir Betanzos

Betanzos ha acogido una nueva edición del programa Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra, una iniciativa cultural diseñada para rescatar y poner en valor el patrimonio inmaterial a través de sus nombres de lugar. El proyecto busca redescubrir la historia local desde sus raíces, fomentando la participación ciudadana en la recuperación de nombres de fincas, montes, caminos, fuentes y otros espacios locales, un bien cultural en riesgo de desaparición debido a los cambios en los modos de vida tradicionales.

La jornada informativa se celebró el pasado viernes 5 de junio de 2026 en el Salón Azul del Edificio do Arquivo. El acto fue presentado por la alcaldesa de Betanzos, María Barral Varela, y contó con la presencia de la concejala de Cultura, Normalización Lingüística, Honras e Distincións y Turismo, Ana Veiga. La conferencia fue impartida por Vicente Feijoo Ares, filólogo de la Real Academia Galega (RAG) y coordinador técnico de la Unidad Técnica de Toponimia de la RAG y del proyecto colaborativo Galicia Nomeada. Durante la sesión, de enfoque práctico, se instruyó a los asistentes sobre el uso de la plataforma Galicia Nomeada, enseñando a crear cuentas de usuario, añadir nuevos topónimos, enviar sugerencias y completar información existente.

El programa es una iniciativa impulsada por la Secretaría Xeral da Lingua de la Xunta de Galicia en colaboración con la RAG. Su objetivo es difundir la riqueza toponímica gallega e involucrar a la ciudadanía en la salvaguarda de los nombres de lugares, destacando su valor como testimonio emocional de la relación con la tierra. La elección de Betanzos responde a la necesidad de completar la recopilación de microtoponimia iniciada años atrás mediante el Proyecto Toponimia de Galicia (PTG 2000-2011), cuyos registros resultaron incompletos en parroquias como Requián o Piadela debido a la falta de informantes en aquel momento.

Durante la charla, Vicente Feijoo detalló los cambios derivados de la reciente revisión del Nomenclátor de Galicia de 2026, que incorporó lugares en Betanzos que anteriormente no estaban registrados, tales como Talai, Loureiros y A Veiga. Asimismo, se profundizó en el origen y significado de los nombres de las parroquias y aldeas del municipio, destacando casos de procedencia celta como Tiobre e Illobre. Hasta la fecha de la charla, el municipio de Betanzos contaba con 21 aportaciones pùblicas realizadas por 6 personas colaboradoras en la plataforma Galicia Nomeada, una herramienta colaborativa que permite recoger, georreferenciar y difundir la microtoponimia gallega.