HitzBatu: 20 años de cuentos hechos por el alumnado

Hay proyectos que pasan desapercibidos porque ocurren dentro de las aulas, pero que con los años acaban formando parte del paisaje cultural de una ciudad. HitzBatu es uno de ellos: un programa del Ayuntamiento de Barakaldo que trabaja la lectura, la escritura y la expresión artística en euskera con el alumnado de los centros educativos del municipio, y que en 2026 alcanzó su vigésimo aniversario con unas cifras que dan una idea de su recorrido.

El proyecto se divide en dos patas. La primera, HITZtruke, está pensada para los niños y niñas de tercero de primaria y se centra en el intercambio de libros entre ellos, con dinámicas lúdicas de por medio. Las jornadas se celebran a lo largo del mes de mayo, en horario escolar de mañana, repartidas entre la Casa de Cultura de Cruces y la Casa de Cultura de San Vicente. Cada sesión reúne a dos o tres centros y dura una hora y media: los niños llegan con un libro propio, pasan por distintas zonas de juego, intercambian ejemplares y, al final, hay un sorteo para quienes hayan participado. La segunda pata, HITZbatu, es la que da nombre al programa y la que se ha convertido en su seña de identidad: la creación de un libro colectivo a partir de las aportaciones del alumnado, que desde la segunda edición, en 2007, se reserva para los cursos de cuarto de primaria.

El funcionamiento de HITZbatu es lo que lo hace distinto. No se trata de escribir en casa y entregar, sino de un proceso oral: los niños hacen exposiciones habladas y una monitora-narradora las transcribe. Son seis sesiones en total: las cuatro primeras se dedican a crear el cuento y las ilustraciones, la quinta a reflexionar sobre el proceso creativo y la sexta a la gran gala de presentación, donde cada participante recibe un ejemplar del libro que reúne los cuentos de todos los centros participantes. Para dinamizarlo cuentan con dos profesionales del cuento, Bego y Pedro, de Alabazan Narración Oral, y los objetivos declarados van de la animación a la lectura a través de la creación colectiva a fomentar el trabajo en grupo y el respeto mutuo, con los niños como protagonistas del proceso.

Los números del vigésimo aniversario resumen dos décadas de trabajo. Por el programa han pasado más de 11.200 estudiantes, que han dado forma a 545 cuentos originales creados de manera colectiva y acompañados de ilustraciones hechas por el propio alumnado. Se han editado y distribuido más de 13.000 ejemplares, que forman parte de los fondos de las bibliotecas municipales. La edición de 2025 reunió 42 cuentos, la cifra más alta registrada hasta la fecha, según explicó la concejala de Cultura, Nerea Cantero. Todo este conjunto de jornadas infantiles del libro se agrupa bajo el nombre de Batruketa: Hitztruke - Hitzbatu, en el que participan la Red de Bibliotecas de Barakaldo, las bibliotecas escolares, las aulas y el Laboratorio de Infancia.

Para quien no lo conozca, el proyecto es un buen ejemplo de cómo una actividad escolar puede acabar llenando los estantes de las bibliotecas públicas con cuentos escritos por los propios vecinos, y cómo algo que empieza en el aula termina convirtiéndose en una tradición cultural del municipio.