
El Festival de Danza Traslación llega a su octava edición con un cambio de planes de última hora. Lo que debía ser la clausura del sábado 31 de octubre a las 18:00 se traslada al domingo 1 de noviembre a las 11:00, en el Castillo de San Gabriel de Arrecife, por el luto nacional decretado tras el accidente ferroviario en Urda. Como consecuencia, también se suspenden las actuaciones del viernes 30 de octubre en Arrieta. El festival, dirigido por Acerina H. Toledo y organizado por gestiónART-e y El Jablero Cía. Danza, se ha ido desplegando del 19 al 31 de octubre por los siete municipios de Lanzarote, La Graciosa y Fuerteventura.
Cada semana elegimos 🏆 los 5 mejores 🏆 planes de Arrecife y te los enviamos. Solo un email semanal, sin spam.
Al enviar tu correo, aceptas nuestra Política de Privacidad
El programa del sábado 31, a las 11:00 en el Charco de San Ginés junto a la Casa del Miedo, reúne varias propuestas: Mareas Encontradas, el proyecto de danza comunitaria que dirige Laura Marrero con participantes de Adislan y personas aficionadas; A flor de piel, creación colectiva de AFOL y Acerina H. Toledo; Phi, de la compañía Enbedanza; y la presentación de las Becas Traslación 2026 con Paula Coll, Maya Sáenz y Adassa Ferreiro, junto a la muestra del taller coreográfico de Abián Hernández. Es una mañana cargada, con danza comunitaria, creación colectiva y el trabajo de las becadas, todo en el mismo entorno.
La clausura del domingo en el Castillo de San Gabriel reúne a Sonia Rodríguez con In diesem Moment, Eszer con Ojos del océano, Veronica Parlagreco con Giuiuzza, Paloma Hurtado y David Minguillón con Site-specific y Alejandro Moya con Desvelo. Todas las actuaciones son gratuitas y abiertas al público, así que no hace falta entrada ni reserva para acercarse. El festival cuenta con el patrocinio del Gobierno de Canarias, Promotur Turismo de Canarias y el Cabildo de Lanzarote y La Graciosa, y el apoyo del Cabildo de Fuerteventura, el ICDC, el INAEM del Ministerio de Cultura, Red Acieloabierto y los siete ayuntamientos de Lanzarote. Incluye además un Plan Anual de Formación con talleres impartidos por profesionales locales, nacionales e internacionales, como el taller de creación JALEO con Guadalupe Torres, celebrado del 19 al 23 de octubre en el Convento de Santo Domingo de Teguise.
El escenario elegido para el cierre tiene su propia historia. El Castillo de San Gabriel, fortificación militar del siglo XVI declarada Monumento Histórico Nacional en 1972, alberga el Museo de Historia de Arrecife con más de 3.000 piezas. El acceso al exterior es gratuito, mientras que la entrada al museo oscila entre 1,80 y 3 euros, con horario de lunes a viernes de 10:00 a 17:00 y sábados de 10:00 a 14:00. Ver danza contemporánea en un recinto así, con el mar alrededor, es parte del atractivo del festival, que cada año busca espacios distintos para su programación. Con el traslado al domingo, la octava edición de Traslación se despide un día más tarde de lo previsto, pero mantiene el mismo reparto de piezas y el mismo carácter gratuito y abierto.
Fecha de publicación
31 de octubre de 2026