
Partizipatives Dokumentartheaterstück von Bassam Ghazi, das die Verbrechen des Nationalsozialistischen Untergrunds und die Erinnerung an die Opfer mit Menschen aus Dortmund auf die Bühne bringt.
Unser Schmerz ist unsere Kraft kommt am Samstag, 10. April 2027, ins Schauspiel Dortmund. Die Inszenierung wird im Studio des Schauspielhauses gezeigt, und der Vorhang geht um 20:00 Uhr auf.
Die Grundlage für das Stück ist das Dokumentationsbuch Unser Schmerz ist unsere Kraft von Gamze Kubaşık, Semiya Şimşek und Christine Werner. Darin geht es um die Verbrechen des Nationalsozialistischen Untergrunds – und konkret um zwei Morde, die diese Stadt und ihre Familien bis heute beschäftigen: die Ermordung von Enver Şimşek im Jahr 2000 und die seines Vaters Mehmet Kubaşık im April 2006 in seinem Dortmunder Kiosk. Die Autorinnen sind die Töchter der Opfer. Sie beschreiben darin, wie sich rassistische Gewalt in das Gedächtnis, in Familiengeschichten und in Biografien einschreibt – also nicht nur in dem Moment passiert, in dem das Verbrechen geschieht, sondern danach immer weiterwirkt.
Regie führt Bassam Ghazi, der auch selbst mit auf der Bühne steht. Er ist bekannt für seine Arbeit mit Dokumentarstücken und seine partizipative Methode: Er macht aus dem Material Theater, das die Erinnerung nicht einfach konserviert, sondern sie gemeinsam mit Menschen aus Dortmund auf die Bühne bringt. Das heißt, neben ihm und dem Ensemble stehen auch Menschen aus der Stadt mit. Die Idee dahinter ist, dass die Erinnerung hier nicht als abgeschlossenes Archiv behandelt wird, sondern als Erfahrung, die Verbindungen knüpft, Wissen vermittelt und Verantwortung fordert.
Jede Woche wählen wir 🏆 die 5 besten 🏆 Tipps für Dortmund aus und schicken sie dir. Nur eine E-Mail pro Woche, kein Spam.
Mit dem Absenden deiner E-Mail-Adresse akzeptierst du unsere Datenschutzerklärung
Für die Umsetzung ist ein komplettes Team dabei: Karolina Wyderka kümmert sich um die Szenografie, Maria Lucia Otalora um die Kostüme und Sabrina Toyen übernimmt die Dramaturgie. Wenn du also wissen willst, wie aus einem Dokumentationsbuch eine Bühneninszenierung wird, bei der die Stadt selbst mitspielt, ist das hier genau der richtige Abend. Merke dir den 10. April 2027 im Studio des Schauspiel Dortmund, Beginn ist um 20:00 Uhr.
Datum
Samstag, 10. April 2027
20:00
Empfohlenes Alter
+14 Jahre
Nützliche Links