
Ein musikalisch-literarischer Abend mit ukrainischen Künstlern und Berliner Schauspielern, der die ukrainische Kultur, Geschichte und Identität durch Texte und Musik beleuchtet.
Am Donnerstag, den 5. November, findet im Café der Villa Mittelhof in Berlin der Abend Stimmen der Ukraine statt. Es ist ein musikalisch-literarisches Projekt, das aus der Begegnung von Stimmen und Texten wächst: Die Berliner Schauspielerinnen Jan Uplegger und Mareile Metzner lesen, während die ukrainischen Sängerinnen Iryna Lazer, Iryna Razin und Nataliia Kuprynenko singen, begleitet vom ukrainischen Jazzpianisten Yuriy Seredin. Zusammen bilden sie ein Ensemble, das Texte und Musik ineinanderfließen lässt.
Das Programm entstand nach dem Beginn der großen russischen Offensive gegen die Ukraine mit der Absicht, die Schönheit und den Reichtum der ukrainischen Kultur spürbar zu machen. Es ist als eine Reise durch Musik und Literatur angelegt, die von Geschichte, Erinnerung, Verlust und kultureller Identität erzählt. Ein Bild aus dem Buch Museum der vergessenen Geheimnisse der ukrainischen Schriftstellerin Oksana Sabusko gibt den Ton an: Darin vergraben Kinder kleine, bunte Schätze unter einer Glasscheibe, nur um sie wieder hervorzuholen, wenn niemand hinsieht. Aus dieser Metapher entfaltet sich ein Zyklus aus Texten, Liedern und Erinnerungen eines Landes, dessen Kultur und Geschichte immer wieder geleugnet, unterdrückt und angegriffen wurden – Erfahrungen, die durch den Krieg eine neue, dringliche Aktualität bekommen haben.
Die Besetzung bringt zwei Welten zusammen: Die Berliner Schauspielerinnen Uplegger und Metzner steuern die literarische Seite bei, während Lazer, Razin und Kuprynenko mit ihren Stimmen und Yuriy Seredin am Klavier die musikalischen Ebenen setzen. So wird die ukrainische Kultur hier nicht nur erzählt, sondern auch hörbar gemacht.
Jede Woche wählen wir 🏆 die 5 besten 🏆 Tipps für Berlin aus und schicken sie dir. Nur eine E-Mail pro Woche, kein Spam.
Mit dem Absenden deiner E-Mail-Adresse akzeptierst du unsere Datenschutzerklärung
Der Abend geht am Donnerstag, den 5. November, von 18:00 bis 19:30 Uhr im Café der Villa Mittelhof, Königstraße 42-43 in Berlin-Zehlendorf, zu Ende. Der Eintritt ist frei, es werden jedoch Spenden für libereco und für Hilfsprojekte in der Ukraine gesammelt.
Datum
Donnerstag, 5. November 2026
18:00
Preis
Kostenlos
Empfohlenes Alter
+14 Jahre