
Deutsch-ukrainischer Queer-Drama-Film von Isabelle Stever mit Filmgespräch der Regisseurin und der Drehbuchautorin im Rahmen des 11. European Arthouse Cinema Day.
Am Sonntag, den 22. November, läuft im Kino Babylon Kreuzberg die Vorführung von Selten wache ich träumend auf. Es ist eine EACD-Preview, und das Besondere daran: Im Anschluss gibt es ein Filmgespräch mit der Regisseurin Isabelle Stever und der Drehbuchautorin Anna Melikova. Wenn du also Lust hast, direkt nach dem Abspann noch ein paar Fragen an die Macherinnen zu stellen, ist das dein Abend.
Der Film ist ein deutsch-ukrainisches Queer-Drama und erzählt die Geschichte von Olya und Oleh, einem jungen ukrainischen Paar. Ihre Beziehung wird auf eine harte Probe gestellt, als die Transition einer der beiden Partner mit der russischen Invasion in der Ukraine zusammenfällt. Während der Krieg immer näher rückt, müssen die beiden die Grenzen von Männlichkeit und Weiblichkeit neu aushandeln und darum kämpfen, ihre Nähe und ihre Identität als Paar zu bewahren. Es geht also um zwei sehr persönliche Prozesse – die geschlechtliche Transition und die existenzielle Bedrohung durch den Krieg –, die hier gleichzeitig ablaufen und sich gegenseitig beeinflussen.
Die Vorführung ist Teil des 11. European Arthouse Cinema Day, der am 22. November 2026 in über 700 Kinos in 42 Ländern stattfindet. In diesem Jahr ehrt der EACD den britischen Regisseur Mike Leigh. Dass Selten wache ich träumend auf in diesem Rahmen gezeigt wird, gibt der Vorführung einen größeren Kontext: Der Film ist nicht nur ein Einzelschicksal, sondern Teil eines europaweiten Kinotages, an dem Arthouse-Filme in vielen Ländern gleichzeitig gefeiert werden.
Jede Woche wählen wir 🏆 die 5 besten 🏆 Tipps für Berlin aus und schicken sie dir. Nur eine E-Mail pro Woche, kein Spam.
Mit dem Absenden deiner E-Mail-Adresse akzeptierst du unsere Datenschutzerklärung
Die Vorstellung startet im Kino Babylon in der Dresdener Straße 126 in Kreuzberg und geht von 20:15 bis 21:55 Uhr. Danach folgt das Gespräch mit Isabelle Stever und Anna Melikova, also plan am besten noch etwas Zeit ein, wenn du danach noch mitreden willst.
Datum
Sonntag, 22. November 2026
20:15
Empfohlenes Alter
+14 Jahre
NĂĽtzliche Links