
Theaterstück von Nino Haratischwili, das den griechischen Mythos der Penthesilea neu interpretiert. Die Inszenierung ist bilingual in georgischer und deutscher Sprache und thematisiert Liebe in Kriegszeiten.
Nino Haratischwili bringt ihr Stück Penthesilea: Ein Requiem in die Kammerspiele des Deutschen Theaters in Berlin. Die Premiere ist am Mittwoch, den 11. November 2026 – danach gibt es noch Vorstellungen am Freitag, den 20. November, und am Samstag, den 26. Dezember. Alle drei Termine starten um 19:30 Uhr in der Schumannstraße 13, 10117 Berlin.
Das Stück ist eine neue Lesart des griechischen Mythos: Vor den Mauern von Troja tauchen die Amazonen unter der Führung ihrer Königin Penthesilea auf und suchen Achilles. Haratischwili geht dabei fast kriminalistisch vor, wenn sie den Zusammenprall zweier Welten seziert und ein Leidenschaftsverbrechen auf die Bühne bringt, das aus der Liebe in Kriegszeiten entsteht. Eine Besonderheit ist die Sprache: Das Stück wird zweisprachig in Georgisch und Deutsch aufgeführt, mit Hinweisen und Untertiteln in beiden Sprachen. Auf der Bühne treffen georgische Schauspielerinnen auf das Ensemble des Deutschen Theaters.
Die Regie führt Haratischwili selbst, die Übersetzung stammt von Maia Panjikidze. Das Stück dauert eine Stunde und fünfzig Minuten, ohne Pause. Für die Musik sorgen Nestan Bagration-Davitashvili und Andreas Reihse live auf der Bühne. Die Ausstattung kommt aus verschiedenen Händen: Julia B. Nowikowa verantwortet das Bühnenbild, Gunna Meyer die Kostüme, Wara Cajías Ponce die Choreografie, Zaza Rusadze das Videokonzept, Marco Scherle das Licht und Bernd Isele die Dramaturgie.
Jede Woche wählen wir 🏆 die 5 besten 🏆 Tipps für Berlin aus und schicken sie dir. Nur eine E-Mail pro Woche, kein Spam.
Mit dem Absenden deiner E-Mail-Adresse akzeptierst du unsere Datenschutzerklärung
Um die Person dahinter: Nino Haratischwili ist eine in Georgien geborene Schriftstellerin und Regisseurin und gehört zu den wichtigsten literarischen Stimmen Deutschlands. Ihre Romane Das achte Leben (Für Brilka) (2014), Die Katze und der General (2018) und Das mangelnde Licht (2022) wurden vielfach ausgezeichnet. In ihnen schreibt sie über ein Land am Rande Europas, über ein übermächtiges Russland und über einen Zustand permanenter Kriegsführung – Themen, die auch in diesem Stück mitschwingen. Die Vorstellungen finden jeweils um 19:30 Uhr in den Kammerspielen des Deutschen Theaters statt.
Datum
Mittwoch, 11. November 2026
19:30
Empfohlenes Alter
+14 Jahre