
Literarisches und musikalisches Programm mit der deutschen Lyrikerin Ulrike Almut Sandig und dem ukrainischen Dichter und Musiker Grigory Semenchuk in der Amerika-Gedenkbibliothek.
Die deutsche Lyrikerin Ulrike Almut Sandig und der ukrainische Dichter und Musiker Grigory Semenchuk treffen am Sonntag, 8. November, im PopUp Saal der Amerika-Gedenkbibliothek zusammen. Die Lesung ist Teil des Programms Landschaften des Wortes, das die ZLB in der AGB aufzieht.
Im Mittelpunkt steht Sandigs Roman Im Orkan, der 2026 erschienen ist, ergänzt durch Semenchuks Gedichte, die für den Anlass ins Deutsche übersetzt wurden. Die beiden lesen nicht nur nacheinander: Sandig bringt ihre Texte ein, Semenchuk steuert neben den Gedichten auch seine Musik bei, sodass aus der Lesung ein literarisch-musikalisches Zusammenspiel wird. Die Texte beider kommen aus unterschiedlichen Sprachen und Ländern, finden aber in diesem Format zusammen.
Das Thema, das die Texte verbindet, sind Landschaften – und zwar in ihrer doppelten Bedeutung: die äußere Welt und die inneren Bilder, die wir davon mitnehmen. In den Texten verschmelzen diese beiden Ebenen zu poetischen Bildern, die von Trauer, Widerstand und Hoffnung erzählen. Die Zusammenarbeit zwischen Sandig und Semenchuk wird als lange und intensive beschrieben, was man an der Art und Weise bemerken dürfte, wie die Texte und die Musik ineinandergreifen.
Jede Woche wählen wir 🏆 die 5 besten 🏆 Tipps für Berlin aus und schicken sie dir. Nur eine E-Mail pro Woche, kein Spam.
Mit dem Absenden deiner E-Mail-Adresse akzeptierst du unsere Datenschutzerklärung
Die Veranstaltung findet im Rahmen von Sonntags in die AGB (SoAGB) statt, mit dem die ZLB ihre Türen auch sonntags für ein breites Publikum öffnet. Die Lesung wird auf Deutsch und Ukrainisch geführt, und der Raum ist barrierefrei zugänglich. Los geht es von 14:30 bis 16:30 Uhr im PopUp Saal der Amerika-Gedenkbibliothek am Eva-Mamlok-Platz 1 in Kreuzberg; der Eintritt ist frei.
Datum
Sonntag, 8. November 2026
14:30
Preis
Kostenlos
Empfohlenes Alter
+14 Jahre