
Das Deutsche Theater zeigt die von Christopher Rüping inszenierte Tragödie nach Jean-Luc Lagarce. Ein junger Mann kehrt nach zwölf Jahren zu seiner Familie zurück.
Das Deutsches Theater bringt am Freitag, den 6. November, Einfach das Ende der Welt auf die Bühne – die Tragödie des französischen Dramatikers Jean-Luc Lagarce, in der Übersetzung von Uli Menke und Regie von Christopher Rüping. Die Geschichte ist so schlicht wie schmerzhaft: Nach zwölf Jahren kehrt ein junger Mann in seine Familie zurück. In der Zwischenzeit hat er sich in der großen Stadt einen Namen als anerkannter Künstler gemacht und sich dabei immer weiter von seinen Leuten in der kleinen Heimatstadt entfernt. Wenn er jetzt wieder da ist, prallen diese zwei Welten aufeinander.
Für Rüping ist das Stück der Auftakt seiner Familientrilogie, drei eigenständige Arbeiten, mit denen er sich dem Familienkonstrukt des 21. Jahrhunderts nähert. Die Inszenierung ist also nicht nur ein einzelner Abend, sondern der erste Teil eines größeren Vorhabens, das sich mit dem beschäftigt, was uns eigentlich zusammenhält – oder uns voneinander trennt.
Das Stück kommt mit einer beachtlichen Vorgeschichte nach Berlin. Die Premiere feierte es am Schauspielhaus Zürich, wo es eine ganze Reihe von Auszeichnungen einsammelte: eine Einladung zum 58. Berliner Theatertreffen, den Nestroy-Preis 2021 als beste deutschsprachige Produktion und den Titel Inszenierung des Jahres 2021. Zudem gingen die Preise für beste männliche und beste weibliche Hauptrolle an Benjamin Lillie und Maja Beckmann. Für das Deutsche Theater wurde das Stück neu besetzt, und mit Corinna Harfouch in der Rolle der Mutter feiert es nun seine Premiere auf einer Berliner Bühne.
Jede Woche wählen wir 🏆 die 5 besten 🏆 Tipps für Berlin aus und schicken sie dir. Nur eine E-Mail pro Woche, kein Spam.
Mit dem Absenden deiner E-Mail-Adresse akzeptierst du unsere Datenschutzerklärung
Neben Harfouch stehen Benjamin Lillie, Wiebke Mollenhauer, Nils Kahnwald, Matze Pröllochs und Maja Beckmann im Ensemble. Die Vorstellung beginnt am Freitag um 19:30 Uhr im Saal des Deutschen Theaters in der Schumannstraße 13 A in Berlin-Mitte. Eingerechnet ist eine Spielzeit von zwei Stunden und dreißig Minuten, inklusive einer Pause.
Datum
Freitag, 6. November 2026
19:30
Empfohlenes Alter
+14 Jahre
Nützliche Links