
Dokumentarisches Theater von Michael Ruf (Wort und Herzschlag) über Menschen, die das Mittelmeer in Richtung Europa überqueren, mit Musik und Untertiteln.
Die Mittelmeer-Monologe kommen am Donnerstag, 17. Dezember, ins Heimathafen Neukölln – und zwar ins Studio in der Karl-Marx-Straße 141. Es ist ein Dokumentartheater von Michael Ruf (Wort und Herzschlag), und im Kern geht es um Menschen, die das Mittelmeer in Richtung Europa überqueren, in der Hoffnung, dort Sicherheit zu finden.
Das Besondere an der Form: Ruf führt stundenlange, teils mehrtägige Interviews mit diesen Menschen. Das Material kürzt und verdichtet er für die Bühne, ohne dabei etwas zu erfinden. Die ursprüngliche sprachliche Ausdrucksweise bleibt erhalten, was die Inszenierung zu einem wortgetreuen Theater macht – die Stimmen, die du hörst, sind die der Menschen selbst, nicht eine fiktive Aufarbeitung.
Inspiriert von diesen Gesprächen schrieb Ruf Songtexte, die Marlène Colle, Torsten Knoll und Peer Kleinschmidt vertont haben. Die Musik kommt am Klavier und Cello ins Spiel und ist seit Dezember 2021 Teil der Aufführung. Die ganze Arbeit knüpft an das Engagement von Aktivisten an, die etwa beim Alarmphone oder bei Seawatch mithelfen, dass die Küstenwache Menschen auf See rettet. Jede Vorstellung wird durch Untertitel in Arabisch, Englisch und Französisch unterstützt und schließt mit einem Gespräch mit Aktivisten ab, sodass der Abend nicht mit dem Vorhang endet, sondern in einen Austausch übergeht.
Jede Woche wählen wir 🏆 die 5 besten 🏆 Tipps für Berlin aus und schicken sie dir. Nur eine E-Mail pro Woche, kein Spam.
Mit dem Absenden deiner E-Mail-Adresse akzeptierst du unsere Datenschutzerklärung
Die Vorstellung beginnt um 19:00 Uhr. Die Tickets kosten zwischen 14,50 € und 20,00 €, und ab zehn Personen gibt es einen Gruppenpreis von 17,00 € pro Person.
Datum
Donnerstag, 17. Dezember 2026
19:00
Preis
Kostenpflichtig
Empfohlenes Alter
+14 Jahre