
TheaterauffĂŒhrung von 'Die HollĂ€nderinnen' nach dem Roman von Dorothea Elmiger, inszeniert von Jan Friedrich am Deutschen Theater Berlin.
Die HollĂ€nderinnen spielen am Mittwoch, 18. November, im Deutschen Theater Berlin â es ist einer der wenigen Termine, die das StĂŒck in diesem Herbst noch auf die BĂŒhne bringt. Die Inszenierung ist eine Adaption des Romans Die HollĂ€nderinnen von Dorothea Elmiger, die 2025 den Deutschen Literaturpreis gewonnen hat. Die Geschichte geht von einem realen Fall aus: 2014 verschwanden zwei niederlĂ€ndische Studentinnen im Dschungel von Panama. Elmiger stellt sich dazu eine Theatergruppe vor, die genau in diesen Wald vordringt, um das Geschehene anhand einiger zufĂ€llig gefundener Nachtfotografien zu rekonstruieren. Das StĂŒck ist also eigentlich eine Reflexion darĂŒber, wie man ĂŒberhaupt erzĂ€hlt.
Auf der BĂŒhne sieht das Ganze aber anders aus, als man es beim Lesen vermuten wĂŒrde. Anstatt des tropischen Chaos aus dem Buch erwartet dich ein Hörsaal aus edlem Holz. Die ErzĂ€hlung entfaltet sich in der indirekten Rede, in mittlerem Tempo und in einer Sprache, die spĂŒrbar intellektuell ist â da schwingen Namen wie Werner Herzog, Adorno oder Walter Benjamin mit. Regie fĂŒhrt Jan Friedrich, der fĂŒr seine Adaptionen bekannt ist und 2023 mit seiner Version von Kim de l'Horizons' Blutbuch beim Berliner Theatertreffen zu Gast war.
Das Ensemble besteht aus Julia GrĂ€fner, Manuel Harder, Moritz Kienemann, Evamaria Salcher, Andri Schenardi und Carmen Steinert. FĂŒr das BĂŒhnenbild ist Louisa Robin zustĂ€ndig, die KostĂŒme kommen von Vanessa Rust, die Musik von Friedrich Byusa Blam. Nico Parisius kĂŒmmert sich um das Video, Matthias Vogel um das Licht und Johann Otten um die Dramaturgie.
Jede Woche wĂ€hlen wir đ die 5 besten đ Tipps fĂŒr Berlin aus und schicken sie dir. Nur eine E-Mail pro Woche, kein Spam.
Mit dem Absenden deiner E-Mail-Adresse akzeptierst du unsere DatenschutzerklÀrung
Die Premiere war am 16. Oktober; danach gibt es nur noch wenige Vorstellungen. Neben dem Termin am 18. November um 20:00 Uhr spielen sie noch am Donnerstag, 12. November, ebenfalls um 20:00 Uhr, am Mittwoch, 9. Dezember, wieder um 20:00 Uhr â da gibt es vorab um 19:30 Uhr eine EinfĂŒhrung im Foyer â und am Sonntag, 27. Dezember, von 18:00 bis 21:00 Uhr. Das Ganze findet im DT BĂŒhne in der SchumannstraĂe 13 A in Berlin-Mitte statt.
Datum
Mittwoch, 18. November 2026
20:00
Empfohlenes Alter
+14 Jahre