
Szenische Lesung über das Leben und Schaffen russischer Literaten im Berliner Exil der 1920er Jahre, eingebettet in die Reihe 'Berliner Geschichten'.
Am Donnerstag, 19. November, bringt das Theater im Palais mit Charlottengrad – Ein Stück Russland mitten in Berlin eine ganz besondere Geschichte auf die Bühne. Es ist eine szenische Lesung, die sich einem Kapitel widmet, das man in Berlin kaum auf dem Schirm hat, wenn man nicht gerade in der Literaturgeschichte wühlt: dem russischen Exil der 1920er Jahre.
Nach der Oktoberrevolution 1917 und dem anschließenden Bürgerkrieg suchten tausende russische Emigranten in Berlin Zuflucht. Die Stadt wurde in dieser Zeit zu einer Art Laboratorium des literarischen Exils. In Charlottenburg konzentrierte sich das Leben so stark, dass der Stadtteil den Spitznamen „Charlottengrad“ bekam, und Berlin insgesamt wurde oft als „Moskau an der Spree“ oder sogar als „dritte Hauptstadt Russlands“ bezeichnet. Durch die Straßen zogen Namen, die man heute aus jedem Weltliteratur-Kurs kennt: Vladimir Nabokov, Boris Pasternak, Andrej Bely, Marina Zwetajewa, Maxim Gorki, Nina Berberowa oder Ilja Ehrenburg. Alle lebten hier, alle waren fern der Heimat, und alle schrieben weiter.
Die Lesung stützt sich auf Fragmente aus Im Reich der Schatten von Andrej Bely und fragt, wie dieses Leben im Exil die Kreativität einer ganzen Generation geformt hat. Es geht also weniger um eine chronologische Aufarbeitung als vielmehr um die Stimmung jener Jahre – das Gefühl, zwischen zwei Welten zu stehen. Auf der Bühne stehen Alina Gause und Carl Martin Spengler, die sowohl spielen als auch singen, begleitet von der Musik von Ute Falkenau und Lidia Kalendareva am Klavier. Dass Gesang und Klavier dabei sind, gibt der ganzen Sache eine musikalische Ebene, die über eine reine Textlesung hinausgeht.
Jede Woche wählen wir 🏆 die 5 besten 🏆 Tipps für Berlin aus und schicken sie dir. Nur eine E-Mail pro Woche, kein Spam.
Mit dem Absenden deiner E-Mail-Adresse akzeptierst du unsere Datenschutzerklärung
Die Produktion gehört zur Reihe Berliner Geschichten des Theater im Palais, die sich eben genau mit solchen lokalen Episoden beschäftigt, die man im Alltag leicht übersieht. Sie feierte ihre Premiere am 8. Juni 2023 und ist Teil der Arbeit von Alina Gause, die das Theater seit der Saison 2022/23 leitet. Die Vorstellung beginnt am 19. November um 19:30 Uhr im Theater im Palais, Am Festungsgraben 1, 10117 Berlin; die Karten kosten 24 €.
Datum
Donnerstag, 19. November 2026
19:30
Preis
Kostenpflichtig
Empfohlenes Alter
+14 Jahre