
InterdisziplinĂ€re Lesung, in der das poetische Kollektiv das ad hoc Lyrik von Elena Kaufmann in Sound, Performance und andere Kunstformen ĂŒbertrĂ€gt.
Das Lyrikkollektiv das ad hoc startet am Montag, 30. November, im LettrĂ©tage e.V. mit bitte -setzen! ein neues interdisziplinĂ€res Veranstaltungsformat. Die erste Ausgabe trĂ€gt den Titel zer-setzen und dreht sich ganz um den Sound: Im Mittelpunkt steht ein lyrischer Zyklus von Elena Kaufmann, den das Kollektiv in Klang ĂŒbersetzt. Moderiert wird der Abend von Jul Dorsch.
Die Idee hinter bitte -setzen! ist, Lyrik aus ihrem gewohnten Rahmen zu lösen und in andere Kunstformen zu ĂŒbertragen â Tanz, Performance, Sound, Fotografie, Video oder Skulptur. Das Kollektiv arbeitet dabei mit Prinzipien wie âTranspositionâ, âĂberlagerungâ oder âDekonstruktionâ, um die Texte in eine neue Form zu bringen. Bei zer-setzen ist es der Sound, der als GegenstĂŒck zur Lyrik dient und Kaufmanns Zyklus in eine klangliche Ebene hebt.
Das Kollektiv das ad hoc wurde 2019 im Anschluss an den Workshop âopen poemsâ im Haus fĂŒr Poesie Berlin gegrĂŒndet und zĂ€hlt mittlerweile zehn Mitglieder. Ihr Fokus liegt auf interdisziplinĂ€ren und performativen Formaten, mit denen sie Poesie jenseits der reinen Lesung prĂ€sentieren. Das gesamte Projekt lĂ€uft von 2025 bis 2028 und wird von der Kulturstiftung des Bundes gefördert. Die Zusammenarbeit erfolgt gemeinsam mit dem UnabhĂ€ngige Lesereihen e.V. im Rahmen des Programms âKontext â Literatur veranstaltenâ.
Jede Woche wĂ€hlen wir đ die 5 besten đ Tipps fĂŒr Berlin aus und schicken sie dir. Nur eine E-Mail pro Woche, kein Spam.
Mit dem Absenden deiner E-Mail-Adresse akzeptierst du unsere DatenschutzerklÀrung
Der Abend findet im LettrĂ©tage e.V. in der VeteranenstraĂe 21 statt, einer der Ankerinstitutionen der unabhĂ€ngigen Berliner Literaturszene. Los geht es am Montag, 30. November, von 19:30 bis 20:45 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Datum
Montag, 30. November 2026
19:30
Preis
Kostenlos
Empfohlenes Alter
+14 Jahre
NĂŒtzliche Links