
Zweisprachige Märchenlesung von 'Das Theater auf dem Bügelbrett' mit der Geschichte 'Gockel Jockel / El Gallo Pelayo' für Kinder ab drei Jahren.
Das Theater auf dem Bügelbrett bringt am Mittwoch, 18. November, eine zweisprachige Märchenlesung in die Bettina-von-Arnim-Bibliothek im Prenzlauer Berg. Die Lesung ist Teil der Bilingualen Märchentage, die von der Stadtbibliothek Pankow getragen werden und sich an Kinder ab drei Jahren richten. Im Mittelpunkt steht die Geschichte Gockel Jockel / El Gallo Pelayo, die abwechselnd auf Deutsch und Spanisch erzählt wird.
Das Märchen hat osteuropäische Wurzeln und dreht sich um eine ganz bestimmte Sache: wie aus ein paar Körnern am Ende ein ganzer Kuchen wird. Das Theater auf dem Bügelbrett hat die Geschichte adaptiert und sie so aufbereitet, dass sie in beiden Sprachen funktioniert – mal auf Deutsch, mal auf Spanisch, sodass man der Handlung auch dann folgen kann, wenn man nur eine der beiden Sprachen beherrscht. Für Kinder, die gerade erst anfangen, eine zweite Sprache zu entdecken, ist das eine schöne Gelegenheit, die beiden Sprachen direkt nebeneinander zu hören.
Die Lesung findet in der Bettina-von-Arnim-Bibliothek statt, die im dritten Stock der Schönhauser Allee 75 liegt, nur wenige Schritte von den Allee-Arcaden entfernt. Die Bibliothek trägt ihren Namen nach der romantischen Schriftstellerin Bettina von Arnim.
Jede Woche wählen wir 🏆 die 5 besten 🏆 Tipps für Berlin aus und schicken sie dir. Nur eine E-Mail pro Woche, kein Spam.
Mit dem Absenden deiner E-Mail-Adresse akzeptierst du unsere Datenschutzerklärung
Los geht es am Mittwoch, 18. November, von 16:30 bis 17:30 Uhr. Der Eintritt ist frei, also kannst du einfach mit deinen Kindern vorbeikommen, ohne vorher reservieren zu mĂĽssen.
Datum
Mittwoch, 18. November 2026
16:30
Preis
Kostenlos
Empfohlenes Alter
+3 Jahre
NĂĽtzliche Links