
Ein Stand-up-Comedy Open Mic auf Deutsch, bei dem Comedians auftreten, für die die Sprache noch neu und herausfordernd ist. Eine nicht perfekte Ausdrucksweise ist hier Programm.
Am Samstag, den 28. November, gibt es im Theater im Kino in Friedrichshain wieder einen Open Mic, der sich ganz einer bestimmten Sache widmet: der deutschen Sprache, wenn sie noch nicht ganz sitzt. Die Reihe heißt 2nd Language Comedy Deutsch, und das Konzept ist so simpel wie ehrlich. Auf die Bühne steigen Comedians, für die Deutsch noch eine relativ neue Sprache ist – und die sie oft auch als rätselhaft und widersprüchlich erleben. Wer in Berlin lebt, weiß genau, wovon die Rede ist, denn das gilt im Grunde für das Leben in der Stadt und ihrer Umgebung genauso wie für die Grammatik.
Das Besondere hier ist, dass eine vielleicht noch nicht ganz korrekte Ausdrucksweise kein Versehen ist, sondern Teil des Programms. Es geht nicht darum, perfekt zu klingen, sondern darum, wie man sich mit den Worten, die man gerade hat, behelft. Die Bühne gehört Expatriates, Geflüchteten und allen anderen Neuankömmlingen, die ihre Erfahrungen und ihre Witze auf Deutsch teilen. Da die Sprache für viele von ihnen noch ein Work in Progress ist, entsteht ein ganz eigener Rhythmus – und oft genau aus den kleinen Fehlern und dem Suchen nach dem richtigen Wort die lustigsten Momente.
Präsentiert wird der Abend von Stephen Baubach, der durch die verschiedenen Acts führt. Da es ein Open Mic ist, stehen hier Menschen mit den unterschiedlichsten Hintergründen nebeneinander, die alle dasselbe teilen: den Versuch, in einer Sprache zu lachen, die sie gerade erst erlernen. Das gibt dem Ganzen eine Frische, die man in einem polierten Comedy-Programm selten findet, weil man hier quasi live dabei ist, wenn jemand seine Perspektive auf die Stadt und die Sprache in Witze verwandelt.
Jede Woche wählen wir 🏆 die 5 besten 🏆 Tipps für Berlin aus und schicken sie dir. Nur eine E-Mail pro Woche, kein Spam.
Mit dem Absenden deiner E-Mail-Adresse akzeptierst du unsere Datenschutzerklärung
Die Show startet um 20:30 Uhr, die Türen im Theater im Kino in der Rigaer Straße 77 gehen schon ab 20:00 Uhr auf, sodass du in Ruhe ankommen und dich einrichten kannst. Der Eintritt ist frei – es wird gesammelt, was du geben möchtest. Wenn du also Lust auf einen Abend hast, an dem das Unperfekte gerade das Lustige ist, schau am 28. November in Friedrichshain vorbei.
Datum
Samstag, 28. November 2026
20:30
Preis
Kostenlos
Empfohlenes Alter
+16 Jahre